December 12, 2010

Queridos hermanos en Cristo.


Este es el reporte de lo que paso este domingo 12 de diciembre del 2010.

Fuimos en esta ocasión 31 personas en total.

Despues de la boda de Sergio y Nalleli se acercaron para platicar Enrique y Carla y me dijeron que ellos tambien desean casarse.

Dear Christian brothers and sisters,

This is the report of what happened this sunday, December 12, 2010.

This time, there were 31 people in attendance.

After the wedding of Sergio and Nalleli, Enrique and Carla came over to talk to me and they told me that they also want to be married.


Las otras dos parejas que estan en la iglesia y que tambien se van a casar el proximo año son Beto y Veronica; e Israel y Ana

Pido sus oraciones por Cuahutemoc (Hijo de Maru y Eliodoro) el tiene un buen corazón sin embargo antes de estar con nosotros se acerco a un grupo denominacional y como suele pasar se aprovecharon de su nobleza y lo lastimaron y ahora esta un poco cauteloso en lo que se refiere a la palabra de Dios.

Por favor pido de sus oraciones por el y por mi para que pueda enseñarle la verdad con amor y paciencia.

The other two couple that are in the church and who also are going to be married in the coming year are Beto and Varonica  and Israel and Ana.

I ask for your prayers for Cuahutemoc (the son of Maru and Eliodoro.)  He has a good heart. Nevertheless, before being with us he met with a denominational group and as sometimes happens, they took advantage of his good heart and they hurt him.  Now he is a little cautious concerning God's word.  I ask for your prayers please for him and for me so that I would be able to teach him the truth with patience and love.

Mañana tendremos la primera reunión de varones en la iglesia en donde estaremos hablando de planes y estrategias para crecer en la iglesia y en compromiso ante los hermanos y Dios

por favor oren para que lleguemos a tomar buenas decisiones y sobre todo que estas glorifique a Dios.

Muchas gracias por su ayuda en todo.

Muchas gracias por sus consejos.

Y sobre todo, muchas gracias por su amor hacia nosotros y por la iglesia en Guanajuato.

Tomorrow we will have the first men's retreat in the church in which we will be talking about the plans and strategies to grow in the church and to grow in our committment before our brethren and before God.  Please pray that will will come to make good decisions and above all that everything we do will glorify God.

That you so much for your help in everything.  Thank you so much for your advice.  And above all, thank you so much for your love towards us and for the church in Guanajuato.

Dios los bendiga.

Raciel