Monday, November 8, 2010

New Signs for the church building in GTO



Raciel sent these photos of the new signs on the new building in Guanajuato.  This is the first time the church has had its own meeting place (as opposed to meeting in a home) and the growth since the move has been very promising.

The sign on the left says:

Church of Christ in Guanajuato Capital

The church exists to glorify God by helping people know Him, grow in Him, and show Him to the world.

During the week we have:
-prayer groups
-handycraft group
-a spiritual growth study (Wednesday)
-praise songs
-childrens' class
-youth class
-and worship service Sunday at 11am

Come and get to know us !

The sign on the right says:

Church of Christ
Welcome to our church family

This congregation is filled with friendly people who love the Lord and want to do his will.  We aren't perfect, but we are on a journey to become transformed into the image of Christ. If you are looking for a home, the church in Guanajuato is the family  for you and we would love to help you in your spiritual growth.  Each Sunday at 11am we have a Bible class that will answer all of your questions about our worship, church membership, and expectations.  This is an ongoing class that you can enter as any time.

You will know the truth and the truth will set you free.  John 8:32

November 8, 2010







Queridos hermanos en Cristo.

La Paz y Misericordia de Dios Padre y de nuestro Señor Jesucristo sean con todos ustedes.

Este es el reporte de lo que esta pasando en la iglesia en Guanajuato.

Dear brothers and sisters in Christ,

The peace and mercy of Father God and our Saviour Jesus Christ be with all of you.

This is the report of what is happening in the church in Guanajuato.

Ayer fuimos en el servicio 35 personas (lamentablemente varios hermanos (7) no pudieron venir al servicio porque tuvieron que trabajar el último dia del festival Cervantino, pero gracias a Dios ayer ya terminó) y espero que el próximo domingo estemos todos.

Sin embargo el dia de ayer fue muy hermoso y lleno de armonia, pues se bautizaron para el perdón de sus pecados Leticia, Enrique y Eliodoro.

Yesterday there were 35 people in attendance at the worship (sadly 7 other brothers and sisters were not able to come to the service because they had to work the last day of the Festival Cervantino, but thanks be to God that the festival ended yesterday) and I expect that next week everyone will be there.

Nevertheless yesterday was very beautiful and full of harmony, because Leticia, Enrique and Eliodoro were baptized for the forgiveness of their sins.

Despues del los bautizos, varios nos fuimos a comer Carnes al carbon.

Estamos muy gradecidos con Dios por su Misericordia y su bendición en la obra misionera en Guanajuato.

Muchas gracias hermanos por sus consejos y ayuda Espíritual, emocional y economica.

Dios los bendiga

After the baptisms, some of us went out to eat carnes al carbon (grilled beef.)

We are very thankful to God for his mercy and for his blessing in the missionary work in Guanajuato. 

Thanks so much brothers for your advice and your spiritual, emotional, and financial help.

God bless you all!

Raciel.

P.D.

Hay más nuevas noticias.
 
P.S. There is more new news