Tuesday, October 5, 2010

October 3, 2010




Queridos hermanos en Cristo este es el reporte de lo que esta pasando en Gto.


El dia de ayer fuimos en el servicio 31 personas incluyendo a dos invitados.

Gracias a Dios la iglesia está creciendo en número y tambien en estudios Biblicos.

Dear Christian brethren:  This is the report of what is happening in Guanjuato.  Yesterday there were 31 people in the service, including 2 visitors.  Thanks be to God that the church is growing both in numbers and also in Bible studies.

La celula del dia miercoles ha sido de crecimiento pues iniciamos con 10 y ahora ya somos 15 este estudio es: El Mesias el Espiritu y el Fuego. y como resultado de este estudio la familia que actualmente se congrega con nosotros me pidio que los bautizara, sin embargo creo que ellos deben de entender el verdadero significado del bautismo y eso es lo que estaremos estudiando el proximo jueves. (Pido de sus oraciones por mi y por ellos) se llaman Eliodoro 55 años, Maru 55 años (su esposa), Cuahuctemoc 33 años (hijo) Nayelli 30 años (Hija) y su novio Sergio 32 (años); Tambien estan tres personas más Esther su hija Carla y su esposo Enrique.

The Wednesday study group has been growing:  We started with 10 and now we are 15 in this study, called the Messiah, the Spirit, and the Fire.  As a result of this study the family that is now meeting with has has asked me to baptize them, but nevertheless I think that they should entend the true significance of baptism and this is what we will be studing Thursday.  I ask for your prayers for me and for them, they are Eliodoro (age 55), Maru (his wife, also 55), Cuahuctemco (33 years old - their son), their daughet Nayelli (30 years old) and her boyfriend Sergio (32).  Also there are 3 more people: Esther and her daughter Carla and Carla's husband Enrique.
Por favor sigan orando por nosotros, nosotros lo hacemos por ustedes y por la iglesia.

Please continue praying for us. We pray for you all and for the church.

Dios los bendiga

No comments:

Post a Comment