Queridos hermanos en Cristo.


Estamos muy ocupados y tambien cansados de todo lo que ha pasado y dejame decirte que empezamos el Sabado 12 de junio a las 5 pm y terminamos a las 12 a.m. tuvimos una reunion de jovenes (los chavos de Gto y 14 AIM de leon) y todo salio bien pues tuvimos a 7 invitados con los cuales ya estoy estudiando con Edwin joven de 22 años y Emmanuel (hermano de Brenda) ya viene a los servicios.

Beloved Christian Brothers,

We are very busy and also tired because of everything that has happened.  Let me tell you that we had a youth meeting (the youth from Gto and 14 of the Adventure in Missions people from Leon) that started a 5pm on June the 12th and went to midnight.  Everything came out great  and we had 7 visitors, including Edwin (a 22-year old with whom I am already studying) and Emmanuel (Brenda's brother) who is already coming to the Sunday services.

Domingo 13 fuimos 27 personas y 3 invitadas y despues tuvimos una comida de despedida a Lee y en la tarde descansamos.

Sunday, June 13th there we 27 people and 3 more guests at the services and afterwards we had a going away meal for Lee, and then we rested in the afternoon.

Lunes 14 y martes 15 empezamos la mudanza a la nueva casa y la dirección es Calle Jonutla No 5 Bis. Fraccionamiento Villa Hermosa, Marfil Gto. cp. 36250 Telefono (473) 7330253.

Monday the 14th and Tuesday the 15th we started the move to a new house.  The address is:Calle Jonutla No 5 Bis. Fraccionamiento Villa Hermosa, Marfil Gto. cp. 36250 Telefono (473) 7330253.



El miercoles 16 llego Les ferguson con su esposa Margie y se quedaron a dormir 1 noche pues el jueves se regresaban a E.E.U.U. (Debo decirte que el martes de las 6-9 pm tuvimos la celula como siempre)

Jueves 17 despues de acomodar todas las cajas de la mudanza a las 7-9 tuvimos la celula de maduración y desde luego estabamos muy cansados.

Viernes 18 descansamos todo el dia.

Sabado 19 fuimos a visitar a los nuevos contactos que conocimos.

Wednesday the 16th, Les and Margie Ferguson came and stayed with us one night because they we leaving Thursday to return to the United States.  (I should tell you that Tuesday we had our normal group study too.)

Thursday the 17th after we arranged all of the moving boxes we had the growth group study from 7-9pm and after that we were super tired.

Friday the 18th we rested all day.

Saturday the 19th we went out to visit the new contacts that we know.

Domingo 20 tuvimos el servicio en casa de la hermana Sebastiana fuimos 15 personas y faltaron varios (supongo que es porque nos cambiamos y no se acordaron)

Asi a sido la semana del 12 al 20 de junio.Hoy por fin ya tengo internet y ya puedo enviarles los reportes de lo que sigue pasando en Gto.

Muchas gracias por sus oraciones y ayuda

Dios los bendiga

Sunday the 20th there were 15 people at the serices that we held in our sister Sebastiana's house.  Some were missing (I suppose some of those were missing because we changed locations and they didn't remember it.)

So that was the week of the 12th to 20th of June!  Today I finally have internet and I can now send you the reports of what continues to happen in Gto.

Thank you very much for your prayers and for your help.

God bless you all.

Raciel