Queridos hermanos en Cristo
Este es el reporte de lo que paso este domingo 18 de abril.
Fuimos en el servicio 23 personas y 4 invitados. (faltaron 8 de la familia nueva) sin embargo están son las noticias.
Dear Christian brethren,
This is the report of what happened this Sunday, April 18th. We were 23 people in the service, as well as 4 visitors (a new family of 8 was missing)
El servicio Dominical lo tuvimos en el parque acuático en donde Brenda y Rosi se bautizaron para el perdón de sus pecados, ellas después del bautismo tomaron de la Santa Cena por primera vez como miembros de la Iglesia del Señor. y esta acción fue muy importante pues las gentes que todavía no se han bautizado pudieron comprender el verdadero significado de la cena como verdaderas discípulos del Señor Jesús. (Pido sus oraciones por ellas y por mi para que pueda discipular-las en la palabra de Dios y lleguen a convertirse en cristianas maduras en la fe.
We had the Sunday service at a water park in which Brenda and Rosi were baptized for the forgiveness of their sins. After the baptism they took the Lord’s Supper for first time as part of the Lord’s church, and this was a very important happening because the people who haven’t been baptized were able to understand the true significance of the supper for the true followers of Christ Jesus. (I ask your prayers for me and for these ladies that I can teach them in the word of God and they will be transformed into mature Christian women in the faith.)
El tener estos bautizos en un lugar público fue una bendición para nosotros pues el dueño del lugar se me acerco y me pidió que oráramos por el (se llama Juan) y me estuvo haciendo preguntas de Dios y eso me abrió la puerta para hacer una cita próximamente para estudiar, y creo que esa cita será el próximo domingo pues vamos a festejar el día del niño nuevamente en este lugar solo que en esta ocasión el servicio lo tendremos en el lugar de siempre.
Having these baptisms in a public place was a blessing for us because the owner of the place (Juan) came up to me and asked me to pray for him. He was asking me questions about God, and this opened the door for me to make an appointment (soon) to study, and I think that this appointment will be next Sunday because we are going to celebrate the “day of the child” in this same place, only next Sunday we will have the service in the usual place.
También las otras mujeres que no se han ebautizado (Marijo, María, Maricela, Sebastiana y Manuel se mostraron muy animados y me dijeron que muy pronto serán ellos los que se comprometan con Dios en obediencia. (Por favor pido de sus oraciones por ellos también)
Also the other ladies who have not been baptized (Marijo, Maria, Maricela, Sebastiana, and Manuel) seemed to be very excited and they told me that very soon it will be them promising themselves to God in obedience (I ask your prayers for them too)
Muchas gracias por sus oraciones y su apoyo económico y su confianza.
Thank you for your prayers, your help, and your financial assistance.
Dios los bendiga siempre
Raciel
No comments:
Post a Comment